کاربرد hardly , scarcely , no sooner

کاربرد hardly , scarcely , no sooner

کاربرد hardly , scarcely , no sooner : این سه عبارت را میتوانیم برای بیان این معنا که کاری به سرعت بعد از کار دیگر رخ داده است، به کار ببریم (معمولا آن ها را با گذشته کامل به کار می بریم)

به ساختار و نحوه کاربرد hardly , scarcely , no sooner در جملات توجه کنید:

… hardly … when / before …

… scarcely … when / before …

… no sooner … than …

همانطور که مشاهده میکنید، Hardly و scarcely  همراه با when  یا  beforeبه کار می روند اما no sooner با than به کار میرود.

مثال ها:

I had hardly closed my eyes when the telephone rang. (Or: I had scarcely closed …)

هنوز چشم هایم را نبسته بودم که تلفن زنگ زد.

I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it.

هنوز در را نبسته بودم که کسی در زد.

توجه: در سبک رسمی یا ادبی معمولا این ساختار را با نظم واژگانی جا به جا شده به کار می بریم:

مثال:

Hardly had I closed my eyes when I began to imagine the most fantastic shapes.

هنوز چشمانم را نبسته بودم که در رویای شگرف ترین تصویرها فرو رفتم.

No sooner had she sat down than the phone rang.

به محض این که نشست تلفن زنگ زد.

Scarcely had we started lunch when the doorbell rang.

ما هنوز ناهارمان را شروع نکرده بودیم که زنگ در به صدا در آمد.

***********************************

فایل صوتی در کانال تلگرام ما : آی دی کانال تلگرام ما:

@ieltstoeflenglish

شما می توانید در صورت تمایل مطالب آموزشی ما را در شبکه های اجتماعی (تلگرام، فیسبوک، اینستاگرام، پینترست) نیز دنبال کنید:

آدرس کانال تلگرام ما: http://telegram.me/IELTSTOEFLENGLISH

آدرس صفحه فیسبوک ما: www.facebook.com/toeflieltstehran

آدرس صفحه اینستاگرام ما: www.instagram.com/ieltstoeflenglish

آدرس صفحه پینترست ما: www.pinterest.com/ieltstoefl35