آموزش آیلتس اسپیکینگ
آموزش آیلتس اسپیکینگ IELTS Speaking نمونه اسپیکینگ با متن انگلیسی و معنی فارسی
آموزش آیلتس اسپیکینگ
👇⬇️فایل صوتی نمونه اسپیکینگ👇⬇️
👇⬇️جهت دانلود فایل صوتی بر روی لینک زیر کلیک کنید 👇⬇️
نمونه اسپیکینگ آیلتس (مسافرت) (173 دانلود ها )👇⬇️ متن نمونه اسپیکینگ فوق 👇⬇️
Applicant: Hello
متقاضی: سلام
Examiner: Hi, please have a seat. My name is Adrian. I will be asking you some questions. For marketing purposes I’m going to record the interview. Is that okay?
ممتحن: سلام، بنشینید لطفا. اسم من آدریان است. سوالاتی از شما می پرسم و برای اهداف تجاری میخواهم این مکالمه را ضبط کنم. مشکلی ندارید؟
Applicant: Yes, no problem.
متقاضی: بله، مشکلی نیست.
Examiner: All right. So, can we start with your full name please?
ممتحن: خب. میتونیم با اسم کامل شما شروع کنیم؟
Applicant: Yes. My name is Jade Lake.
متقاضی: بله. اسم من جید لیک است.
Examiner: Nice to meet you Jade.
ممتحن: خوش وقتم جید.
Applicant: You too
متقاضی: همچنین
Examiner: Uhm, may I see your passport please?
ممتحن: میتونم پاسپورتت رو ببینم لطفا؟
Applicant: Yeah, here you are.
متقاضی: بله، بفرمائید لطفا.
Examiner: There you are.
ممتحن: بفرمائید.
Applicant: Thanks.
متقاضی: ممنون
Examiner: Where are you from Jade?
ممتحن: اهل کجا هستی جید؟
Applicant: I am from Victoria which is the capital city of British Columbia, the westernmost province of Canada.
متقاضی: من اهل ویکتوریا هستم که مرکز بریتیش کلمبیا، غربی ترین ایالت کانادا است.
Examiner: Okay, uhm, so, I will ask you some questions. This will take about 12 to 15 minutes. And I’ll give you instructions along the way. Are you ready to begin?
ممتحن: خب، من چند سوال از تو می پرسم. حدود 12 الی 15 دقیقه طول میکشه. و من طی آن تو را راهنمایی می کنم. آماده ای که شروع کنیم؟
Applicant: Yes, I am.
متقاضی: بله، آماده ام
Examiner: When is the last time you went on a trip?
ممتحن: آخرین باری که به سفر رفتی چه زمانی بود؟
Applicant: Ah, in July, I traveled to Greece with my girlfriend Alice on a two week vacation. It was great!
متقاضی: در جولای، من به همراه دوستم (دوست دخترم) آلیس در تعطیلات دو هفته ای به یونان سفر کردم. این سفر عالی بود!
Examiner: Excellent, do you like to travel?
ممتحن: عالیه، مسافرت را دوست داری؟
Applicant: Yes, I love to travel. I really enjoy seeing different and unique parts of the world, like the Acropolis in Athens, and I like to meet people from different cultures too.
متقاضی: بله خیلی دوست دارم. . من واقعا از دیدن نقاط مختلف و منحصر به فرد جهان لذت می برم مانند آکروپلیس در آتن و همچنین ملاقات با مردمی از فرهنگ های مختلف را دوست دارم.
Examiner: Okay. Uh, what do you need to do when preparing for travel?
ممتحن: وقتی برای سفر آماده می شوی، باید چه کاری انجام دهی؟
Applicant: Well, I think the most important point to remember is to have valid passport. Because, without one, you can’t get on the plane, and it’s impossible to get it last minute. It’s also important to pack the right cloths and gear for your trip. That way, you’re ready for any weather or challenges along the way.
متقاضی: خب، فکر کنم مهم ترین نکته ای که باید به خاطر داشت داشتن پاسپورت معتبر است. چون، بدون پاسپورت، نمیتوانی سوار هواپیما شوی، و غیر ممکنه که در آخرین لحظات بتونی پاسپورت تهیه کنی. همچنین برداشتن لباس مناسب و وسایل مورد نیاز سفر مهم است. به این ترتیب برای هر نوع آب و هوا و چالشی طی سفر آمادگی دارید.
Examiner: Is it a good idea to plan the details of your trip before departure?
ممتحن: آیا برنامه ریزی جزئیات سفر قبل از عزیمت ایده خوبی است؟
Applicant: Well, yes and no. I think it’s important to plan the main details, like your hotel bookings and your transportation, but it’s also important to leave some time open for spontaneous activities. For example, when I was in Greece, my girlfriend and I, we took this last minute sunset cruise, and it was tonnes of fun. Sometimes the spontaneous activities are the most fun parts of your trip.
مقاضی: خب، هم بله و هم نه. فکر می کنم برنامه ریزی جزئیات اصلی، مثل رزرو هتل و حمل و نقل مهم است. اما اختصاص دادن زمانی به فعالیت های خودجوش نیز خیلی اهمیت دارد. برای مثال، وقتی یونان بودم، من و دوستم در دقیقه آخر سوار قایق تفریحی برای دیدن غروب آفتاب شدیم و این خیلی لذت بخش بود. گاهی اوقات فعالیت های خودجوش لذت بخش ترین و جالب رین بخش سفر هستند.
Examiner: How popular is international travel in your country?
ممتحن: سفرهای خارجی در کشور شما چقدر محبوبیت دارد؟
Applicant: Well in Canada, travelling abroad is quite trendy. Canadians are generally pretty well off, and they like to explore the world. Also, it’s quite cold for much of the year in Canada in the winter time, so it’s refreshing and relaxing to go to warmer places, like Hawaii.
متقاضی: خب در کانادا، سفر خارجی کاملا مرسوم است. کانادایی ها در کل تا حدی ثروتمند هستند، و جهانگردی را دوست دارند. همچنین، بیشتر ماه های سال در زمستان کانادا کاملا سرد است، پس رفتن به نقاط گرم تر مثل هاوایی خستگی را در می کند و آرامشبخش است.
Examiner: What are the most popular places to visit for people in your country?
ممتحن: محبوب ترین مکان ها برای بازدید در میان مردم کشور شما کدام هستند؟
Applicant: Well, Canadians like to travel to lots of different places, but if I had to think of the most popular ones, I’d say maybe America and Mexico because they’re close, they’re convenient and they’re warm.
متقاضی: خب، کانادایی ها دوست دارند به نقاط مختلف بسیاری سفر کنند، اما اگر بخواهم محبوب ترین نقاط را نام ببرم، باید بگویم آمریکا و مکزیک چون نزدیک ،مناسب و گرم هستند.
↩️جهت مشاهده سایر نمونه های اسپیکینگ آیلتس کلیک کنید↪️
///>>> کلیک کنید>>کلاس آنلاین راه دور <<<///
آموزش آیلتس اسپیکینگ
