بستن پنجره

با کليک بر روی
G+1 سایت
ما را در گوگل
محبوب کنيد.
به کانال
تلگرام ما
بپیوندید
اینستاگرام
ما را
فالو کنید

Author Archives: ielts-toefl-tehran

  • ۰
آزمون ناتی NAATI

آزمون ناتی NAATI – کلاس خصوصی آمادگی آزمون ناتی NAATI

آزمون ناتی NAATI

آزمون ناتی NAATI – کلاس خصوصی آمادگی آزمون ناتی NAATI

همانطور که میدانید آزمون ناتی NAATI مخفف National Accreditation Authority for Translators and Interpreters است. این آزمون مربوط به سازمانی است که مسئولیت تایید مترجمین در استرالیا را به عهده دارد.

این آزمون برای متقاضیان مهاجرت به استرالیا بسیار اهمیت دارد.

قبولی در آزمون امتیاز متقاضیان مهاجرت به استرالیا را بالا خواهد برد.

کلاس های خصوصی آمادگی آزمون ناتی NAATI استاد اسدبیگی در تهران با بازدهی بسیار بالا و در کوتاه ترین زمان ممکن شما را به نتیجه مورد نظرتان خواهد رساند.

تدریس خصوصی ناتی NAATI در تهران توسط استاد اسدبیگی.

مدرس مجرب و با سابقه زبان انگلیسی و آزمون های بین المللی زبان (آیلتس، تافل، جی آر ای و زبان تجاری) با بیش از ده سال سابقه.

با توجه به شیوه نوین و پربازده آموزشی، با شرکت در این کلاس ها.

در وقت و هزینه خود صرفه جویی خواهد کرد و به موفقیت خواهید رسید.

ساعت کلاس ها با توجه به وقت آزاد شما و ساعات خالی استاد هماهنگ می شود.

جلسات خصوصی استاد اسدبیگی در تهران جهت آمادگی آزمون ناتی NATTI .

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد با شماره های زیر در تماس باشید.

۰۲۱-۷۷۸۳۲۲۸۱

۰۹۱۹۴۲۳۱۹۵۴

Tags :


  • ۰
کاربرد صفت ها با حرف اضافه

کاربرد صفت ها با حرف اضافه – حروف اضافه صحیح برای کاربرد صفات انگلیسی در جملات

کاربرد صفت ها با حرف اضافه

کاربرد صفت ها با حرف اضافه

کاربرد صفت ها با حرف اضافه

📚 کاربرد برخی از صفات همراه با حروف اضافه 👇

۱🔻comparable to

👈قابل مقایسه با

✅Her work hours are not comparable to mine: I work all day and she works just in the morning.

✅ساعات کاری اون اصلا با مال من قابل قیاس نیست: من کل روز رو کار میکنم و اون فقط صبحها کار میکنه.

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

۲ 🔻complain about

👈شکایت کردن از، گلایه کردن از

✅She was complaining about the lack of facilities in her neighborhood.

✅اون داشت از کمبود امکانات در محله زندگی اش شکایت و گله میکرد.

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

۳🔻vote for

👈رای دادن به، رای دادن به نفعِ

✅I’m going to vote for the liberal candidate.

✅من قصد دارم به نماینده لیبرال ها رای بدم.

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

۴🔻 satisfied with

👈راضی بودن از

✅ I am not satisfied with my job

✅من از شغلم راضی نیستم

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

۵🔻 comment on

👈نظر دادن درباره

✅The fashion designer preferred not to comment on his new models.

✅ طراح لباس ترجیح داد درباره مدلهای جدید نظر ندهد.

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

۶🔻 thankful for

👈قدردانِ, شکرگزار نسبت به

✅I am thankful for my wife.

✅به خاطر همسرم سپاسگزارم (شکرگزارم)

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

۷🔻 convinced of

👈متقاعد نسبت به, متقاعد درباره

✅ Researchers are convinced of a genetic cause for the disease.

✅ محققان نسبت به/ درباره وجود دلیلی ژنتیکی برای این بیماری متقاعد شده اند.

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

۸🔻faith in

👈 ایمان به, اعتقاد به (چیزی داشتن یا نداشتن)

✅ The public has lost faith in the government.

✅عموم مردم باور و اعتقادشون رو به دولت از دست داده اند.

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

۹🔻 anxious about / anxious for

👈نگرانِ, نگران برای

✅He was a bit anxious about the safety of the machinery.

✅او کمی برای امنیت ماشین آلات نگران بود.

✅ We were anxious for you.

✅ما نگران تو بودیم.

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

۱۰🔻good at (something/ doing something)

👈خوب بودن در (انجام کاری)

💥هرگاه بخواهیم بگوییم کسی در زمینه ای یا انجام کاری خوب و قوی است, پس از good از حرف اضافه at استفاده میکنیم و آن کار را نیز به صورت فعل ing دار پس از good at می آوریم. به صورت فرمول زیر:
good at + verb + ing

✅He’s really good at playing chess.

✅اون واقعا در بازی شطرنج خوب و قوی است.

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

۱۱🔻hopeful of / about

👈امیدوار به

✅ Everyone’s feeling pretty hopeful about the future.

✅همه کاملا به آینده امیدوار هستند.

✅ He is still hopeful of playing in Saturday’s game.

✅او هنوز به بازی کردن در مسابقه روز شنبه امیدوار است.

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

۱۲🔻jealous of

👈حسود به, حسود نسبت به

✅ Why are you so jealous of his success?

✅تو چرا اینقدر به موفقیت اون حسودی میکنی?

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

۱۳🔻sympathy for

👈همدردی با / دلسوزی برای

✅I have a lot of sympathy for her; she had to bring up the children on her own.

من خیلی باهاش احساس همدلی و همدردی میکنم, اون مجبور بود بچه هاش رو تک و تنها بزرگ کنه.

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

۱۴🔻responsible for

👈مسؤولِ , عهده دارِ

✅ The airline is legally responsible for the safety of its passengers.

✅قانونا خطوط هوایی مسؤول امنیت مسافران شان هستند

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

۱۵🔻suspected of

👈مشکوک به, مظنون به

✅ He’s suspected of murder.

✅او مظنون به قتل است.

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

۱۶🔻confused about

👈گیج از, سردرگم از

✅If you’re confused about anything, phone me.

✅اگر از هر چیزی سردر نیاوردی بهم زنگ بزن.

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

۱۷🔻 curious about

👈کنجکاو درباره/ نسبت به

✅He was curious about how Annie would react.

✅اون نسبت به عکس العمل آنی کنجکاو بود.

++++++++++++++++++++++

کلیک کرده و به جمع ۶ هزار نفری ما در تلگرام بپیوندید و هر روز مطالب جدید آموزشی دریافت کنید. 

برای دنبال کردن مطالب ما در اینستاگرام کلیک کنید

Tags :


  • ۰
کلاس ایلتس

کلاس ایلتس – تدریس خصوصی ایلتس IELTS – استاد ایلتس IELTS

کلاس ایلتس

کلاس ایلتس

کلاس ایلتس – تدریس خصوصی ایلتس IELTS  – استاد ایلتس IELTS

دوره های فشرده آمادگی آزمون آیلتس IELTS توسط استاد اسدبیگی، مدرس مجرب زبان انگلیسی با بیش از ۱۰ سال سابقه در تدریس آیلتس، تافل، جی آر ای و زبان تجاری

کلاس های خصوصی استاد اسدبیگی با شیوه ای نوین برگزار میشود و بازدهی بالایی دارد، به طوری که در مدت زمان کوتاهی شما را برای نمره مورد نظر خود آماده میکند.

با شرکت در کلاس ایلتس استاد اسدبیگی در در وقت و هزینه خود صرفه جویی کرده و علاوه بر تقویت مهارت های پایه زبان، تمامی تکنیک های مورد نیاز برای موفقیت در آزمون ایلتس IELTS را نیز فرا خواهید گرفتید.

مزیت های کلاس ایلتس استاد اسدبیگی:

۱-آموزش تکنیک های ایلتس IELTS که نقش بسزایی در افزایش نمره شما دارد

۲-آموزش نحوه ی صحیح مطالعه و یادگیری زبان علاوه بر آموزش زبان با تکیه بر علوم روانشناسی و پزشکی

۳-پشتیبانی و همکاری دائمی حتی پس از پایان کلاس ها تا اتمام مراحل مهاجرت (حتی در خارج از کشور) یا گرفتن مدارک بین المللی

۴-استفاده از شیوه های جانبی همچون کاربرد فیلم ،موزیک، داستان ، بازی های چند نفره به منظور تقویت جنبه ی ناخودآگاه یادگیری

۵-امکان تعیین ساعت کلاس ها و انعطاف پذیری بالا در برگزاری جلسات با توجه به مشغله های شما

۶-مشاوره و اصلاح موانع یادگیری می شوند؛ مسائلی چون خواب، تغذیه ،داروها و غیره

۷-ارائه متریال همچون کتاب ،فیلم ، موزیک و ویدئو کلیپ برای تمرین و یادگیری بیشتر در کنارکتاب اصلی   در هر جلسه به صورت رایگان

۸-تقویت تمامی مهارت های زبان همچون Speaking , Reading , Writing , Listening به صورت مجزا و به روش صحیح و اصولی

۹-برگزاری آزمون های آزمایشی دوره ای به منظور سنجش میزان پیشرفت به صورت منظم

۱۰-آموزش روش های نوین در یادگیری گرامر Grammar  و حفظ لغات و اصطلاحات

۱۱- ارائه سرویس به تمامی مناطق تهران در اسرع وقت

شماره تماس جهت دریافت اطلاعات بیشتر و ثبت نام:

۷۷۸۳۲۲۸۱(۰۲۱)

کلاس ایلتس

آدرس کانال تلگرام آموزش زبان انگلیسی ما:

https://telegram.me/ieltstoeflenglish

آدرس صفحه اینستاگرام آموزش آیلتس تافل و انگلیسی:

www.instagram.com/ieltstoeflenglish

آدرس صفحه فیسبوک ما:

www.facebook.com/toeflieltstehran

Tags :

Category : آیلتس IELTS


  • ۲
ماه های میلادی و معادل فارسی

ماه های میلادی و معادل فارسی آنها – ترتیب و معادل ماههای میلادی

ماه های میلادی و معادل فارسی

ماه های میلادی و معادل فارسی

🌍 ماه های میلادی به ترتیب 👇

🌨 ژانویه (ماه اول سال، از ۱۱ دی تا ۱۲ بهمن) January

🌨فوریه (ماه دوم سال، از ۱۳ بهمن تا ۱۱ اسفند) February

🌨 مارس (ماه سوم سال، از ۱۲ اسفند تا ۱۲ فروردین) March

🍃 آوریل (ماه چهارم سال، از ۱۳ فروردین تا ۱۱ اردیبهشت) April

🍃 می (ماه پنجم سال، از ۱۲ اردیبهشت تا ۱۱ خرداد) May

🍃 ژوئن (ماه ششم سال،  از ۱۲ خرداد تا ۱۰ تیر) June

🌞جولای (ماه هفتم سال، از ۱۱ تیر تا ۱۰ مرداد) July

🌞آگوست (ماه هشتم سال، از ۱۱ مرداد تا ۱۰ شهریور) August

🌞سپتامبر (ماه نهم سال، از ۱۱ شهریور تا ۹ مهر) September

🍂 اکتبر (ماه دهم سال، از ۱۰ مهر تا ۱۰ آبان) October

🍂نوامبر (ماه یازدهم سال، از ۱۱ آبان تا ۱۰ آذر) November

🍂 دسامبر (ماه دوازدهم از ۱۱ آذر تا ۱۰ دی) December

 

فایل صوتی تلفظ فارسی نام ماه های میلادی در کانال تلگرام ما به آدرس:

www.telegram.me/ieltstoeflenglish

 

 

 

Save

Tags :


  • ۴
افعال انگلیسی بدون حرف اضافه

افعال انگلیسی بدون حرف اضافه – افعالی که نیاز به حرف اضافه ندارند

افعال انگلیسی بدون حرف اضافه

افعال انگلیسی بدون حرف اضافه – افعالی که نیاز به حرف اضافه ندارند:

🔸Call

🔹تماس گرفتن

✅I’ll call you tomorrow.

❌(NOT: I’ll call to you tomorrow.)

👈 فردا باهات تماس میگیرم

***********************

🔸Meet

🔹ملاقات کردن

✅I meet my boss every day.

❌(NOT: I meet with my boss every day.)

👈هر روز رئیسم را ملاقات میکنم

***********************

🔸discuss

🔹بحث‌ کردن‌، مط‌رح‌ کردن‌، گفتگو کردن‌.

✅We discussed the problem.

❌(NOT: discussed about the problem)

👈درباره مشکل بحث کردیم.

***********************

🔸divorce

🔹طلاق گرفتن

✅Angela divorced her husband.

❌(NOT: divorced from her husband)

👈آنجلا از شوهرش طلاق گرفت

***********************

🔸answer

🔹پاسخ دادن

✅I answered his message.

❌(NOT: answered to his message)

👈من به پیامش پاسخ دادم

***********************

🔸phone

🔹تلفن زدن

✅I’ll phone you tomorrow.

❌(NOT: phone to you)

👈فردا بهت تلفن میزنم

***********************

🔸Contact

🔹تماس گرفتن

✅Contact me.

❌(NOT: Contact with me)

👈 باهام تماس بگیر

***********************

فایل صوتی افعال انگلیسی بدون حرف اضافه در کانال تلگرام ما

جهت مشاهده کانال تلگرام ما کلیک کنید

Tags :


  • ۰
کلاس GRE

کلاس GRE جی آر ای – استاد خصوصی با سابقه جی آر ای GRE

کلاس GRE

کلاس GRE جی آر ای GRE در تهران

همانطور که میدانید، مدرک آزمون جی آر ای GRE از دانشگاه های آمریکایی و کانادایی، بسیار مهم است. جی آر ای GRE که مخفف عبارت Graduate Record Examination است و معمولا برای ورود به مقاطع تحصیلی بالاتر از کارشناسی مورد نیاز می باشد. این آزمون توانایی ها و معلومات عمومی فارغ التحصیلان را ارزیابی می کند. در واقع هدف این آزمون اینست که بسنجد آیا دانشجویان علاوه بر یاد گرفتن مطالب علمی و تخصصی، در زمینه سیاسی، قدرت استنتاج و درک متون عمومی دشوار نیز توانایی دارند یا خیر.

با توجه به اینکه دریافت نمره بالا در این آزمون، علاوه بر تسلط کافی به زبان انگلیسی، نیازمند آگاهی کامل از تکنیک های پاسخ دهی به سوالات نیز هست، بهترین کار برای رسیدن به نمره مورد نظر، شرکت در کلاس هایی است که توسط اساتید باسابقه و برجسته در این زمینه برگزار می شود. شرکت در دوره های فشرده آمادگی آزمون جی آر ای GRE ، نه تنها به شما در رسیدن به هدف یاری میدهد، بلکه باعث صرفه جویی در وقت و هزینه شما نیز خواهد شد.

کلاس های خصوصی آمادگی آزمون جی آر ای استاد اسدبیگی، که به صورت دوره های فشرده در تهران برگزار می شوند، با شیوه ای نوین اداره شده و با روش قدیمی و کم بازده بسیار تفاوت دارند، به طوری که در کم ترین زمان بیشترین بازدهی را داشته و بهترین گزینه برای افرادی هستند که قصد مهاجرت یا ادامه تحصیل داشته اما زمان محدودی دارند. استفاده از متریال آموزشی مختلف و چندین کتاب متفاوت با تکیه بر روش های نوین آموزشی کلاس های خصوصی و نیمه خصوصی ما را از دیگر کلاس ها متمایز کرده اند.

جهت دریافت اطلاعات بیشتر و ثبت نام در کلاس ها با شماره زیر تماس بگیرید:

☎️ ۷۷۸۳۲۲۸۱(۰۲۱) ☎️

Tags :


  • ۰
کلاس تافل

کلاس تافل TOEFL – استاد خصوصی با سابقه تافل TOEFL

کلاس تافل

کلاس تافل تافل TOEFL در تهران

همانطور که میدانید، مدرک آزمون تافل TOEFL از جمله مدارکی است که برای اخذ پذیرش تحصیلی و فاند  از دانشگاه های خارجی اهمیت بالایی دارد. تافل TOEFL که مخفف عبارت Test of English as a Foreign Language است، به معنی: “ آزمون انگلیسی به عنوان یک زبان خارجی ” بوده و هدف از آن، سنجشِ توانایی‌های شنیداری(listening) ، روخوانی (reading)، نوشتاری (writing)، و گفتاری (speaking) در چهار قسمت جداگانه است. نمره آزمون تافل اینترنتی یا TOEFL IBT بین صفر و ۱۲۰ بوده و امتیاز هر بخش بین ۰ – ۳۰ است. اصولا نمره بین ۸۰ تا ۱۲۰ برای دانشگاه ها قابل قبول است که بستگی به دانشگاه متفاوت است. مثلا اکثر دانشگاه های آمریکا و کانادا نمره بالای ۱۰۰ را درخواست میکنند.

با توجه به اینکه دریافت نمره بالا (بین ۹۰ تا ۱۲۰) در این آزمون، علاوه بر تسلط کافی به زبان انگلیسی، نیازمند آگاهی کامل از تکنیک های پاسخ دهی به سوالات نیز هست، بهترین کار برای رسیدن به نمره مورد نظر، شرکت در کلاس هایی است که توسط اساتید باسابقه و برجسته در این زمینه برگزار می شود. شرکت در دوره های فشرده آمادگی آزمون تافل TOEFL ، نه تنها به شما در رسیدن به هدف یاری میدهد، بلکه باعث صرفه جویی در وقت و هزینه شما نیز خواهد شد.

کلاس های خصوصی آمادگی آزمون تافل استاد اسدبیگی، که به صورت دوره های فشرده در تهران برگزار می شوند، با شیوه ای نوین اداره شده و با روش قدیمی و کم بازده بسیار تفاوت دارند، به طوری که در کم ترین زمان بیشترین بازدهی را داشته و بهترین گزینه برای افرادی هستند که قصد مهاجرت یا ادامه تحصیل داشته اما زمان محدودی دارند. استفاده از متریال آموزشی مختلف و چندین کتاب متفاوت با تکیه بر روش های نوین آموزشی کلاس های خصوصی و نیمه خصوصی ما را از دیگر کلاس ها متمایز کرده اند.

جهت دریافت اطلاعات بیشتر و ثبت نام در کلاس ها با شماره زیر تماس بگیرید:

☎️ ۷۷۸۳۲۲۸۱(۰۲۱) ☎️

Tags :


  • ۰
کلاس آیلتس

کلاس آیلتس IELTS – استاد خصوصی آیلتس IELTS در تهران

کلاس آیلتس

کلاس آیلتس آیلتس IELTS در تهران

همانطور که میدانید، مدرک آزمون آیلتس IELTS از جمله مدارکی است که برای مهاجرت یا اخذ پذیرش تحصیلی از بسیاری از دانشگاه های خارجی ضروری است. آیلتس IELTS که مخفف عبارت The International English Language Testing System است، به معنی: “ سامانه جهانی سنجش زبان انگلیسی ” بوده و هدف از آن، سنجشِ توانایی‌های شنیداری(listening) ، روخوانی (reading)، نوشتاری (writing)، و گفتاری (speaking) در چهار قسمت جداگانه است. نمره بندی آیلتس از . تا ۹ است و به طور معمول سطح ۵ نمرهٔ متوسط و ۶ به بالا خوب تلقی می‌شود. دانشگاه ها و کشورهای مختلف نمرات متفاوتی بین نمره ۶ تا ۸ را قبول دارند.

با توجه به اینکه دریافت نمره بالا (بین ۶ تا ۸) در این آزمون، علاوه بر تسلط کافی به زبان انگلیسی، نیازمند آگاهی کامل از تکنیک های پاسخ دهی به سوالات نیز هست، بهترین کار برای رسیدن به نمره مورد نظر، شرکت در کلاس هایی است که توسط اساتید باسابقه و برجسته در این زمینه برگزار می شود. شرکت در دوره های فشرده آمادگی آزمون آیلتس IELTS ، نه تنها به شما در رسیدن به هدف یاری میدهد، بلکه باعث صرفه جویی در وقت و هزینه شما نیز خواهد شد.

کلاس های خصوصی آمادگی آزمون آیلتس استاد اسدبیگی، که به صورت دوره های فشرده در تهران برگزار می شوند، با شیوه ای نوین اداره شده و با روش قدیمی و کم بازده بسیار تفاوت دارند، به طوری که در کم ترین زمان بیشترین بازدهی را داشته و بهترین گزینه برای افرادی هستند که قصد مهاجرت یا ادامه تحصیل داشته اما زمان محدودی دارند. استفاده از متریال آموزشی مختلف و چندین کتاب متفاوت با تکیه بر روش های نوین آموزشی کلاس های خصوصی و نیمه خصوصی ما را از دیگر کلاس ها متمایز کرده اند.

جهت دریافت اطلاعات بیشتر و ثبت نام در کلاس ها با شماره زیر تماس بگیرید:

☎️ ۷۷۸۳۲۲۸۱(۰۲۱) ☎️

 

Tags :


  • ۲
اصطلاحات انگلیسی

اصطلاحات انگلیسی همراه با معنی و مثال English Idioms اصطلاح

اصطلاحات انگلیسی

اصطلاحات انگلیسی همراه با معنی و مثال English Idioms

بخش هفتم از آموزش اصطلاحات انگلیسی

لیستی از اصطلاحات انگلیسی پرکاربرد همراه با معنی و مثال

*********************************

(۱)

To crack up

بریدن – از پا در آمدن (در اثر فشار جسمی یا روحی)

مثال:

A: I’m short of money so I’m working twelve hours a day.

الف: پول کم دارم بنابراین روزی ۱۲ ساعت کار میکنم.

B: Twelve hours a day! If you keep working like this, you’re going to crack up.

ب: روزی ۱۲ ساعت! اگر همین طور به کار کردن ادامه بدهی از پا در میای

*********************************

(۲)

Cheat on somebody

خیانت کردن به همسر

مثال:

A: Why does Alice want a divorce?

الف: چرا آلیس طلاق می خواهد؟

B: She believes her husband is cheating on her.

ب: معتقد است که شوهرش دارد به او خیانت می کند.

نکته: Cheat somebody به معنای کلاه سر کسی گذاشتن و گول زدن است. ولی Cheat on somebody به معنی خیانت کردن به همسر است. برای مثال:

I trusted him but he cheated me.

من به او اعتماد کردم ولی سرم کلاه گذاشت.

*********************************

(۳)

Take it or leave it

می خوای بخواه نمی خوای نخواه

همینه که هست

مثال:

A: Don’t you have a better position for me? I don’t want to work as a computer operator.

الف: پست بهتری برای من ندارید؟ من نمی خواهم به عنوان اپراتور کامپیوتر کار کنم.

B: This is the only vacancy that we have at the moment. Take it or leave it.

ب: این تنها پست خالی است که در حال حاضر داریم. همینه که هست.

*********************************

)

Make a big deal about something

بزرگ کردن یک مسئله کوچک  و بی اهمیت

(To exaggerate the seriousness of something)

مثال:

A: I think she insulted all of us.

الف: فکر میکنم او به همه ما توهین کرد.

B: Come on! It was nothing important. Don’t make a big deal about it.

ب: دست بردار. چیز مهمی نبود. بیخودی بزرگش نکن.

*********************************

)

Hold somebody responsible for something

کسی را مسئول چیزی دانستن

مثال:

A: What’s the matter?

الف: چی شده؟

B: I’m mad at the boss. Whatever goes wrong here, he holds me responsible for it.

                     ب: از دست رئیس خیلی عصبانی ام. هر اشکالی که اینجا پیش بیاید، مرا مسئول آن می داند.

*********************************

)

Get to the bottom of something

به اصل و ریشه مسئله پی بردن

مثال:

A: It seems we’re not able to solve this problem.

الف: به نظر می رسد که ما نمی توانیم این مسئله را حل کنیم.

B: I’m sure we can sort it out if we get to the bottom of it.

ب: مطمئنم اگر به ریشه مشکل برسیم، می توانیم آن را حل کنیم  (از آن سر در بیاوریم)

*********************************

)

Hate somebody’s guts

چشم دیدن کسی را نداشتن، خیلی متنفر بودن

مثال:

*I know why she didn’t invite me. She hates my guts.

می‌دونم چرا منو دعوت نکرد. چشم دیدن منو نداره.

* We hate each others guts.

ما چشم دیدن همدیگه رو نداریم.

*********************************

)

(Not) Stand a chance

احتمال داشتن (نداشتن)

شانس داشتن (نداشتن)

Example:

A: Do you think I stand a chance of getting a visa?

به نظر تو احتمال دارد که من ویزا بگیرم؟

B: To be honest with you, I don’t think so. It’s highly unlikely.

راستش را بخواهی (صادقانه بگویم) گمان نمی کنم. خیلی بعید است.

*********************************

(۹)

پول خود را دور ریختن

Throw one’s money around 

Example:

A: Mike is a millionaire. He inherited several million dollars from his uncle.

مایک میلیونر است. او چندین میلیون  دلار از عمویش به ارث برد.

B: Yes, but he’s extravagant. He doesn’t appreciate money. He’s throwing his money around.

بله ، اما او ولخرج است.  قدر پول را نمیداند. دارد پولش را  دور می ریزد.

*********************************

(۱۰)

Keep/stay in touch with sb

با کسی در تماس (دائم) بودن

مثال:

A: How often do you contact your brother in New York?

هر چند وقت یکبار با  برادرت در نیویورک تماس می گیری؟

B: Almost every day. We keep in touch with each other by the internet.

تقریبا هر روز. ما به وسیله اینترنت دائما در تماس هستیم.

*********************************

 (۱۱)

Get carried away

هیجان زده شدن به خاطر چیزی تا جایی که قادر به کنترل خود نباشید.

مثال:

A: How was the football match last night.

مسابقه فوتبال دیشب چطور بود؟

B: Oh, it was terrific. When my favorite team scored the first goal, I got carried away and started shouting and jumping up and down.

فوق العاده بود. وقتی تیم مورد علاقه ام اولین گل را زد ، انقدر هیجان زده شدم که کنترلم را از  دست دادم و شروع کردم به داد زدن و بالا پائین پریدن.

*********************************

(۱۲)

Get rid of sb/sth

از دست کسی یا چیزی خلاص شدن

از شر کسی یا چیزی خلاص شدن

مثال:

A: Are you happy with your new employee?

از کارمند جدیدت راضی هستی؟

B: No, I’m not. He’s lazy and unpunctual. I want to get rid of him.

نه نیستم. او تنبل و وقت نشناس است. میخواهم از شرش خلاص شوم.

*********************************

(۱۴)

Eat into something

To use or take away a large part of something valuable, such as money or time

If an activity or cost eats into your time or money, it uses more of it than you intended

استفاده یا از بین بردن بخش بزرگی از یک چیز با ارزش مثل پول یا وقت است.

اگر یک فعالیت یا هزینه، وقت یا پول شما را بیش از اون چیزی که در نظر داشتید صرف کند، از این اصطلاح استفاده می شود

مثال:

The high cost of living in London is eating into my savings.

هزینه بالای زندگی در لندن داره پس انداز من رو از بین میبره/ بیش از حد انتظارم پس اندازم رو مصرف میکنه.

Perhaps you run an airline, and you believe rising fuel prices are going to eat into your forecasted profits.

شاید یک خط هوایی راه اندازی کردید، و باور دارید که افزایش قیمت سوخت، رفته رفته دارد سود پیش بینی شده شما را مصرف کرده و از بین میبرد.

*********************************

(۱۵)

Walk of life

طبقه یا قشر اجتماعی هر فرد (برخی مواقع با اشاره به شغل فرد)

All walks of life = تمامی طبقات یا اقشار جامعه

Every walk of life = هر قشر یا طبقه ای از جامعه

مثال:

One of the greatest pleasures of this job is meeting people from all walks of life.

یکی از بزرگترین لذت های این شغل، ملاقات با افرادی از تمامی طبقات و اقشار جامعه است.

We get customers from all walks of life

مشتریان ما از تمام اقشار جامعه هستند.

We interviewed people from all walks of life, including doctors, taxi drivers, school teachers and unemployed people.

ما با افرادی از همه اقشار جامعه از جمله دکترها، رانندگان تاکسی، معلمان و بیکاران مصاحبه کردیم

Children of every walk of life attend this school

دانش آموزان از هر قشری در این مدرسه حضور دارند (به این مدرسه می آیند)

*********************************

(۱۶)

Have a knack for something

داشتن استعداد خاص، تبحر، مهارت فوق العاده در انجام کاری

مثال ها:

He had a special knack for getting into trouble.

او استعداد خاصی در به دردسر افتادن داشت.

I have a knack for making friends.

من مهارت زیادی در دوست پیدا کردن دارم.

Some people seem to have a knack for making money.

به نظر میرسه بعضی آدمها تبحر خاصی

در پول در آوردن دارند.

My brother has a knack for storytelling.

برادرم در داستان سرایی استعداد فوق العاده ای دارد.

Mina has a knack for cracking jokes.

مینا در جوک گفتن خیلی مهارت دارد.

+++++++++++++++++++++

اصطلاحات انگلیسی

برای مشاهده قسمت های دیگر اصطلاحات انگلیسی بر روی لینک های زیر کلیک کنید:

قسمت اول اصطلاحات

قسمت دوم اصطلاحات

قسمت سوم اصطلاحات

قسمت چهارم اصطلاحات

قسمت پنجم اصطلاحات

قسمت ششم اصطلاحات

قسمت هفتم اصطلاحات

Tags :

Category : اصطلاحات


  • ۰
اشتباهات رایج انگلیسی

اشتباهات رایج انگلیسی – common mistakes در هنگام صحبت به انگلیسی

اشتباهات رایج انگلیسی

اشتباهات رایج انگلیسی – اشتباهات رایج common mistakes در هنگام صحبت به انگلیسی:

*********************************

۱

شما باید بیشتر ورزش کنید.

نادرست:

You ought to make more exercise

صحیح:

You ought to take more exercise

*********************************

۲

نادرست:

I congratulate you for your success

صحیح:

I congratulate you on your success

بخاطر موفقیتتان به شما تبریگ می گویم.

توضیح: Congratulate  همیشه با حرف اضافه  on می آید و به معنی تبریک گفتن بخاطر چیزی است

*********************************

۳

   یک ساعت طول خواهد کشید که من این کار را انجام دهم

نادرست:

I’ll need an hour to do that

صحیح:

It’ll take me an hour to do that

توضیح: take (طول کشیدن) در زمان آینده طبق فرمول زیر به کار می رود:

It’ll (It will) + مفعول + مدت + to  مصدر با

*********************************

۴

ساعت من دو دقیقه عقب / جلو است.

نادرست:

My watch goes two minutes behind / in front

صحیح:

My watch is two minutes slow / fast

همچنین میتوانیم بگوییم:

My watch loses

ساعتم عقب می ماند.

My watch gains

ساعتم جلو است.

*********************************

۵

لطفا یادم بنداز که برش گردونم.

نادرست:

Please remember me to give it back

صحیح:

Please remind me to give it back

توضیح:

Remind = به یاد کسی انداختن

Remember  = به یاد داشتن

مثال:

I remember what you told me

یادمه چی بهم گفتی

*********************************

۶

بعد از اینکه قهوه ام را تمام  کردم, رفتم پیاده روی.

نادرست:

I took a walk after finished my coffee

صحیح:

I took a walk after finishing my coffee

توضیح:

کلمهafter  جز حروف اضافه است.  هرگاه فعلی بلافاصله پس از یک حرف اضافه قرار گیرد باید به صورت  ing دار باشد.

برخی از حروف اضافه:

at, in, on, for, by, of, with, before, after, …

*****************************

۷

افتخار ملاقات با او را داشتم

نادرست:

I had the pleasure to meet him

صحیح:

I had the pleasure of meeting him

توضیح:

بعد از حرف اضافه of  اسم مصدر به کار می رود، طبق فرمول زیر:

Have the pleasure of + -ing

نکته: عبارت take pleasure (لذت بردن از) شکل مترادفِ

 have the pleasure of است. مثال:

He takes great pleasure in helping others.

او از کمک به دیگران خیلی لذت می برد.

*****************************

۷

جان از هیچکس نمی ترسد

نادرست:

John doesn’t afraid of anybody

صحیح:

John isn’t afraid of anybody

توضیح:

کلمه afraid یک فعل نیست بلکه یک صفت است و همواره با فعل to be  به کار میرود. لطفا به مثالهای بیشتر توجه کنید:

Are you afraid of getting old?

آیا از پیر شدن میترسی؟

I was afraid of darkness when I was a child

وقتی بچه بودم از تاریکی میترسیدم.

Don’t be afraid of the dark

از تاریکی نترس

*****************************

۸

استفاده نادرست از  consider as  به جای consider

نادرست:

Robert considers me as his best friend

صحیح:

Robert considers me his best friend

رابرت مرا بهترین دوست خود میداند.

توضیح:

بعد از فعل consider (دانستن، به حساب آوردن) از کلمه as (به عنوان) استفاده نکنید. اما میتونیم بگوییم:

He regards me as his best friend

او مرا بهترین دوست خود میداند

یا

Robert considers me to be his best friend

رابرت مرا بهترین دوست خود میداند.

*****************************

۹

استفاده نادرست از By به جای With

نادرست:

The man shot the bird by a gun

صحیح:

The man shot the bird with a gun

آن مرد، با تفنگ به پرنده شلیک کرد.

توضیح:

هرگاه بخواهیم وسیله ای را که عمل با آن صورت گرفته است نشان دهیم، از with استفاده میکنیم. حرف اضافه by  نشان دهنده کننده کار است.مثال:

The bird shot by the man.

 پرنده، توسط آن مرد مورد اصابت گلوله قرار گرفت.

اما در موارد زیر از by‌ استفاده میشود نه with:

By hand (با دست، دستی)-by post (از طریق پست، با پست)- by phone (تلفنی)

by the hour (ساعتی)-by the meter (متری، به متر)

چند مثال دیگر:

It is six o’clock by my watch

به ساعت من ساعت شش است.

They pay by the month.

آنها حقوق را ماهانه می پردازند.

*****************************

۱۰

  استفاده نادرست از  to بعد از فعل answer

و عدم استفاده از to بعد از فعل reply

نادرست:

Please answer to my question

Please reply my question

صحیح:

Please answer my question

Please reply to my question

لطفا به سوال من جواب دهید.

توضیح:

توجه داشته باشید در مواردی که کلمه answer به صورت اسم به کار رود از حرف اضافه to  استفاده می شود. مثال:

His answer to my question was wrong

پاسخِ او به سوالِ من غلط بود

*****************************

۱۱

استفاده نادرست از Grow up و Grow

نادرست:

These flowers grow up very quickly.

When I grow I’ll be a doctor.

صحیح:

These flowers grow very quickly.

When I grow up I’ll be a doctor.

این گل ها خیلی زود رشد می کنند.

وقتی که بزرگ شدم، دکتر خواهم شد.

توضیح:

To grow به معنی to become bigger (بزرگ شدن، رشد کردن، روییدن، زیر کشت بردن، پرورش دادن، به عمل آوردن، رویانیدن، ]ریش[ گذاشتن) است.

اما to grow up  به معنی to become a man or a woman (بالغ شدن، از نظر سنی بزرگ شدن) است.

*****************************

۱۲

آنها به دشمن حمله کردند

نادرست:

They attacked against the enemy.

صحیح:

They attacked the enemy.

فعل Attack در اینجا نیازی به حرف اضافه ندارد.

میتوانیم به جای Attack از عباراتی چون go against  و fight against  نیز استفاده کنیم:

Attack   Go against –Fight against

توجه: اصطلاح زیر نیز به ممعنی حمله کردن است.

To make an attack on

برای مثال:

They made an attack on the enemy.

آنها به دشمن حمله کردند.

*****************************

۱۳

کاربرد نادرست Substitute و Replace

آن ها پول کاغذی (اسکناس) را با طلا عوض کردند.

نادرست:

They substituted gold with paper money.

صحیح:

They replaced gold with paper money.

فعل replace به معنی «عوض کردن»، «جایگزین کردن» است اما عبارت

Substitute something for something به معنی «چیزی را جانشین یا جایگزین چیز دیگری کردن» است.

در واقع این دو عبارت بر عکس هم هستند.

You replace gold with paper money.

شما پول کاغذی (اسکناس) را با طلا عوض می کنید.

You substitute paper money for gold.

شما پول کاغذی (اسکناس) را جایگزین طلا میکنید. فعل replace معمولا با حرف اضافه with  به کار میرود و فعل substitute با حرف اضافه for  استفاده می شود.

*****************************

۱۴

استفاده از حرف اضافه غیر ضروری همراه با  Comprise

برای مثال:

کتاب شامل پنج فصل است.

نادرست:

The book comprises of five chapters.

صحیح:

The book comprises five chapters.

یا

The book is comprised of five chapters.

توضیح:

Comprise خود به معنی « متشکل بودن از» ، «شاملِ … بودن» است و نیازی به حرف اضافه ندارد.

*****************************

۱۵

اشتباه در کاربرد Enter و Enter into

ما داخل کلاس شدیم.

نادرست:

We entered into the classroom.

صحیح:

We entered the classroom.

توضیح:

Enter به معنی داخل شدن به ، وارد شدن به است و نیازی به حرف اضافه ندارد. توجه داشته باشید تنها هنگامی که منظور شروع (ورود به)  یک بحث، گفتگو و مذاکره باشد، از into همراه با enter  استفاده میکنیم.

برای مثال:

We enter into a conversation / a debate / a discussion.

ما وارد گفتگو / مذاکره / بحث می شویم.

 

+++++++++++++++++++

اشتباهات رایج انگلیسی – اشتباهات رایج انگلیسی –  اشتباهات رایج انگلیسی – اشتباهات رایج انگلیسی

**********************

لینک قسمت های دیگر خطاهای رایج فارسی زبانان در زبان انگلیسی :

جهت مشاهده بخش اول اشتباهات و خطاهای رایج کلیک کنید

جهت مشاهده بخش دوم اشتباهات و خطاهای رایج کلیک کنید

جهت مشاهده بخش سوم اشتباهات و خطاهای رایج کلیک کنید

**********************

Tags :


دسته‌ها

جستجوی پیشرفته

Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Filter by Categories
Adverbs - قیدها
Business English
Phrasal verbs
آیلتس IELTS
اخبار
اسامی
اشتباهات رایج فارسی زبانان
اصطلاحات
افعال
افعال پرکاربرد
پسوندها و پیشوندها
تافل TOEFl
جملات و عبارات کاربردی
جی آر ای GRE
حروف اضافه - Prepositions
دانلود منابع
دانلود منابع آيلتس IELTS
دانلود منابع تافل TOEFL
دانلود منابع جی آر ای GRE
ساختار جمله انگلیسی
سخنان حکیمانه
سوالات زبان انگلیسی کنکور دکترا و ارشد
عبارات پرکاربرد Writing تافل
عبارات کاربردی در مکالمات تلفنی
عبارات کاربردی در نامه نگاری
کلاس های خصوصی
کلمات مشابه دردسرساز
گرامر
لغات پرکاربرد
متن انگلیسی با ترجمه
مطالب آموزشی
مکالمات تلفنی
مکالمات کوتاه انگلیسی
مکالمه در هتل
ناتی NATTI
نام اعضای خانواده
نام ماه های میلادی و معادل فارسی آنها
نامه نگاری
نامه نگاری آیلتس
نکات آيلتس
نکات گرامری
نمونه Writing
نمونه مکالمات
نمونه نامه

نوشته‌های تازه

مطالب ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید

error: شما اجازه کپی برداری از مطالب این سایت را ندارید